新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしょう)関係(かんけい)の支援策(しえんさく)

北海道(ほっかいどう)にいる みなさんへの 支援(しえん)/A summary of COVID-19 related support measures for individuals

新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしょう)で 困(こま)っている 北海道(ほっかいどう)に いる人(ひと)のための 支援策(しえんさく)をまとめたものが 11月(がつ)22日(にち)に 新(あたら)しくなりました。
A summary of COVID-19 Related Support for individuals which we shared previously on our homepege has been updated as of Nov 22, 2021.

休業(きゅうぎょう)、収入(しゅうにゅう)がない、収入(しゅうにゅう)が減(へ)ったことで これからの生活(せいかつ)に 不安(ふあん)がある人(ひと)や 生活(せいかつ)するためのお金(かね)が 足(た)りなくなったり、税金(ぜいきん)や 保険料(ほけんりょう)を 払(はら)うことなどで 困(こま)っているなど、それぞれの 悩(なや)みに応(おう)じて 参考(さんこう)にしてください。
There are support systems in place to help those who have lost jobs or experienced a reduction in pay and are worried about the future and about having enough money for living expences or tax and pension payments.

詳(くわ)しいことは ファイルを 確認(かくにん)してください。
See the attached file for more details.

カテゴリー

国際局国際課のカテゴリ

page top