【大雪（おおゆき）による交通障害（こうつうしょうがい）に注意（ちゅうい）！】
［2026年1月25日］08：48現在（げんざい）
・札幌市（さっぽろし）では、昨日（きのう）の夜（よる）から朝（あさ）の8時（じ）までに33㎝の雪（ゆき）が降（ふ）りました。札幌圏（さっぽろけん）では、今日（きょう）の午前中（ごぜんちゅう）は雪（ゆき）の降（ふ）り方（かた）が強（つよ）い見込（みこ）みです。
・大雪（おおゆき）による交通道路（こうつうどうろ）やJRなどの交通（こうつう）に影響（えいきょう）が出（で）ていますので、気象情報（きしょうじょうほう）・交通情報（こうつうじょうほう）を確認（かくにん）しましょう。
・新（あたら）しい天気（てんき）に関（かん）する情報（じょうほう）は、北海道防災ポータル（ほっかいどうぼうさいぽーたる）を確認（かくにん）してください。
https://www.bousai-hokkaido.jp/
・交通（こうつう）の情報（じょうほう）については、北海道（ほっかいどう） 旅（たび）の安全情報（あんぜんじょうほう）を確認（かくにん）してください。
https://hokkaido-safe-travel.brdg.site/
・冬（ふゆ）に気（き）をつけることについては、「冬（ふゆ）の暮（く）らしのガイド」を見（み）てください。
https://www.hiecc.or.jp/soudan/info/detail.html?pid=8348670276863
・相談（そうだん）・問合せ（といあわせ）
外国人（がいこくじん）の皆様（みなさま）への情報（じょうほう）
◆北海道（ほっかいどう）の外国語（がいこくご）ページ
北海道庁（ほっかいどうちょう）の英語（English）、中国語（中文繁體・中文簡体）、韓国語（한국어）、ロシア語（Pусский）のトップページです。
◆生活（せいかつ）・労働（ろうどう）などの相談窓口（そうだんまどぐち）
北海道（ほっかいどう）に住（す）む外国人（がいこくじん）などを対象（たいしょう）に、在留手続（ざいりゅうてつづき）、雇用（こよう）、医療（いりょう）、福祉（ふくし）、出産（しゅっさん）、子育（こそだ）て、教育（きょういく）などに関（かん）する相談対応（そうだんたいおう）を多言語（たげんご）で行（おこな）っています。どうぞお気軽（きがる）にお問（と）い合（あ）わせください。
For foreigners residing in Hokkaido, we provide multilingual consultations regarding residence procedures, employment, medical care, welfare, childbirth, child care, education, and so on. Please feel free to contact us.
住所（じゅうしょ）・連絡先（れんらくさき）／ Address & Contact
〒060-0003 札幌市中央区北3条西7丁目 道庁別館12階
電話：011-200-9595
月曜日から金曜日、9:00～12:00、13:00～17:00
（月曜日から金曜日の12:00～13:00と、土曜日、日曜日、祝日はお休みです。）
Hokkaido Government Annex BLDG. W7N3, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido, JAPAN 060-0003
TEL：011-200-9595
OPEN：MON～FRI 9:00～17:00
CLOSED：Weekdays 12:00～13:00 and SAT, SUN, & Public Holidays
◆生活情報（せいかつじょうほう）
◆防災情報（ぼうさいじょうほう）
災害情報（さいがいじょうほう）・気象情報（きしょうじょうほう）
「まさか」は必（かなら）ずやってくる（啓発（けいはつ）マンガリーフレット）
災害時（さいがいじ）の言語（げんご）ボランティア
災害関係（さいがいかんけい）の多言語表示（たげんごひょうじ）
◆医療（いりょう）
体（からだ）の具合（ぐあい）が悪（わる）くなったときのガイド
◆仕事（しごと）
◆居住（きょじゅう）
外国人の方の住居探しサポートに積極的な企業・団体を登録しています。希望地域や対応言語でソートしてご利用ください。
◆日本語教育（にほんごきょういく）
