生活指南(P・Q)(簡体)

top_live_chineses.jpg

P.紧急与灾害时

   发生火灾、交通事故和自然灾害时的应对,紧急时的联络法发和应对措施等,应从平时就掌握必要的知识,万一的情况发生时请沉着应对。

   ・“119(消防署)”
     火灾、急病和受伤等,需要救助的必要时刻,请拨打119。
     紧急电话基本上只能使用日语,请告知以下内容。
     而且,消防车和救护车是免费的,请仅在紧急的时候使用。
      (拨打119时,须告知的内容)
       1 火灾还是急救
       2 地点
       3 自己的姓名

   ・“110(警察署)”
     发生交通事故、盗窃和暴力行为时,请拨打110并告知以下内容。
     (拨打110时,须告知的内容)
       1 发生了什么事情(交通事故还是犯罪)
       2 地点
       3 自己的姓名

   ・自然灾害
     日本是地震多发国之一,在北海道也常见地震、火山喷发、台风等重大灾害。平时请做好以下准备。
     另外,在北海道请确认作为地震、海啸和台风等自然灾害的警报和灾害发生后的避难指示等发送的“北海道防灾消息”。
     (防备灾害需作的准备工作)
       1 确认自然灾害发生时,提前确认制定的避难场所
       2 非常备品(贵重物品、罐头和饮用水等应急食品、广播、手电筒、药品等)
       3 家庭内在灾害发生时的分工和灾害时的联络方式
       4 为防止倾倒而固定家具,为防止从高处掉落物品而整理物品等的安全确认
       5 确保建筑物内部的避难通道

○制度和手续的详情,请浏览北海道及财团法人自治体国际化协会的主页。
 ・http://www.bousai-hokkaido.jp/BousaiPublic/html/dou/top.html(北海道总务部危机对策课“北海道防灾信息”)【对应语言:日语、英语、汉语、韩国语、俄语】
 ・http://www.clair.or.jp/tagengorev/zh/p/index.html

○手续・咨询窗口
  (防灾地图、临时避难场所的确认)
   ・市政府・町村公所(Excel)

○相关机构主页的链接
  (警察)
    ・http://www.police.pref.hokkaido.lg.jp(北海道警察)【对应语言:日语、英语】
  (消防)
    ・http://www.fdma.go.jp/(总务省消防厅)【对应语言:日语、英语】
  (气象信息)
    ・http://www.jma.go.jp/jma/index.html(国土交通省气象厅)【对应语言:日语、英语】
    ・http://www.jma-net.go.jp/sapporo/(札幌管区气象台)【对应语言:日语】

Q.咨询

   在日本生活中,发生令人不安的情况和其他情况适时,请不要一个人苦恼,到地区的国际交流团体、领事馆、北海道政府、居住地的市政府・町村公所等各种咨询机构去。

○制度和手续的详情,请浏览北海道及财团法人自治体国际化协会的主页。
 ・http://www.clair.or.jp/tagengorev/zh/q/index.html

○手续・咨询窗口和相关机构主页的链接
  (国际交流团体)
   ・北海道国际交流・合作综合中心(电话 011-221-7840)
      http://www.hiecc.or.jp/【对应语言:日语、英语】
   ・札幌国际广场(电话 011-211-2105)
      http://www.plaza-sapporo.or.jp/【对应语言:日语、英语、汉语、韩国语、俄语、徳语】
  (自治体)
   ・北海道综合政策部国际课(电话 011-204-5113)
      http://www.pref.hokkaido.lg.jp/ss/tsk/index.htm【对应语言:日语、英语、汉语、韩国语】
  (其他)
   ・北海道的总领馆・领事馆(Excel)

button_back.png

カテゴリー

国際局国際課のカテゴリ

page top