English   Chinese   Russian   Japanese   Home

 

자매우호 제휴지역 대표자회의 개최에 대해

 2010년 11월 11일, 홋카이도와 자매제휴를 맺고 있는 7개 지역 가운데 앨버타주(캐나다), 흑룡강성(중화인민공화국), 사할린주(러시아연방)、경상남도(대한민국) 대표단이 한자리에 모인 5개국 5지역 대표 국제회의가 삿포로시에서 개최되었습니다.
 회의에서는 지속가능한 발전을 테마로 공통과제 해결을 위한 상호 제휴 강화에 대해 논의하고 공동성명을 채택했습니다. 
 이번 회의를 계기로 홋카이도를 중심으로 한 각 지방 정부간 국제교류가 더욱 활발해짐과 함께 다양한 상승효과가 있기를 기대합니다.

北海道知事 アイリスエバンス対外省大臣

일본 : 홋카이도지사 다카하시 하루미

캐나다 : 앨버타주 아이리스・에반스 대외성 장관

サハリン州 トルトゥネワ・I・I 副首相 黒竜江省 趙 爾力 主任

러시아: 사할린주 트루트네와 부지사

중국:흑룡강성(黒竜江省) 조이력(趙爾力) 외사변공실 주임

慶尚南道 申 大昊 国際通商課長 会議風景

대한민국 : 경상남도 신대호 국제통상과장

전체회의 모습

『지역대표자회의 공동성명 - 지속가능한 발전을 위해』

共同宣言署名

『지역대표자회의 공동성명』 【pdf】

지역대표자회의 공동성명』(한국어) 【pdf

共同声明

대표자회의 공동성명 한국어