Switch View(SmartPhone)

홋카이도에 오신 것을 환영합니다
HOME > 생활 정보(P・Q)

음성 지원  

북해도청 北海道 생활 정보

P.긴급ㆍ재해시

 화재와 교통사고, 자연재해 등이 발생한 경우를 대비해 평소부터 긴급시의 연락방법과 대처방법 등 필요한 지식을 익히고 긴급 사항이 발생하면 침착하게 행동하시기 바랍니다.

 ・「119(소방서)」
   화재나 갑작스런 병, 부상 등으로 구조가 필요한 때는 119번에 전화하시기 바랍니다.
   긴급전화는 대부분의 경우 일본어로만 대응하므로 다음의 사항을 전할 수 있도록 해두시기 바랍 니다.
   또한 소방차와 구급차는 무료지만 긴급한 경우에만 이용할 수 있습니다.

   (119번에 전화할 때 전할 사항)
     1 화재인지 구급인지
     2 장소가 어디인지
     3 본인의 이름

 ・「110(경찰서)」
   교통사고나 도난, 폭행 등이 발생한 경우에는 110번에 전화해서 다음 내용을 전하시기 바랍니다.

   (110번에 전화할 때 전할 사항)
     1 무엇이 일어났는지(교통사고인지 범죄인지)
     2 장소는 어디인지
     3 본인의 이름

 ・자연재해
   일본은 지진이 많이 발생하는 나라 중 하나로 홋카이도도 지진과 화산분화, 태풍 등의 커다란 재해가 발생할 경우가
   있습니다. 평소부터 다음과 같은 준비를 해둡시다.
   홋카이도에서는 지진과 쓰나미, 태풍 등 자연재해에 관한 경보・주의보와 재해가 발생한 때의 피난 지시 등에 대해
   「홋카이도 방재정보」를 제공하고 있으므로 참고하시기 바랍니다.

  (재해에 대비해 준비해 둘 것)
    1 자연재해가 발생한 경우의 피난장소로 지정된 곳을 사전에 확인
    2 비상시 챙길 물품(귀중품, 통조림과 음료수 등의 비상식, 라디오, 회중전등, 의약품 등)
    3 가정 내에서 재해가 발생한 경우의 역할분담과 재해시의 연락방법
    4 가구가 넘어지지 않도록 고정하거나 높은 곳에 있는 물건이 떨어지지 않도록 정리하는 등의 안전확인
    5 건물 내의 피난경로 확보

○ 제도와 절차의 자세한 내용은 (재)자치체국제화협회 홈페이지를 참고하시기 바랍니다.
   http://www.bousai-hokkaido.jp/BousaiPublic/html/dou/top.html(홋카이도 총무부 위기대책과 「홋카이도 방재정보」)
   【대응언어:일본어, 영어, 중국어, 한국어, 러시아어】
   http://www.clair.or.jp/tagengorev/ko/p/index.html

○절차・문의 창구
 (방재지도, 일시 피난장소의 확인)
   시정촌의 관공서(Excel)

○관계기관 홈페이지로 링크
 (경 찰)
   http://www.police.pref.hokkaido.lg.jp (홋카이도경찰) 【대응언어:일본어, 영어】
 (소 방)
   http://www.fdma.go.jp/ (총무성 소방청) 【대응언어:일본어, 영어】
 (기상정보)
   http://www.jma.go.jp/jma/index.html (국토교통성 기상청) 【대응언어:일본어, 영어】
   http://www.jma-net.go.jp/sapporo/ (삿포로 관할 기상대) 【대응언어:일본어】

Q.상담

 일본에서 생활하면서 불안한 경우나 문제가 발생한 경우에는 혼자서 고민하지 마시고 지역의 국제교류 단체와 영사관, 홋카이도, 거주하는 시정촌의 관공서 등 각종 상담기관에 상담하시기 바랍니다.

○ 제도와 절차의 자세한 내용은 (재)자치체국제화협회 홈페이지를 참고하시기 바랍니다.
   http://www.clair.or.jp/tagengorev/ko/q/index.html

○절차・문의 창구와 관계기관 홈페이지로 링크
 (국제교류단체)
   홋카이도 국제교류・협력종합센터(TEL 011-221-7840)
     http://www.hiecc.or.jp/【대응언어:일본어, 영어】
   삿포로국제플라자(TEL 011-211-2105)
     http://www.plaza-sapporo.or.jp/【대응언어:일본어, 영어, 중국어, 한국어, 러시아어, 독일어】
 (지역자치단체)
   홋카이도 종합정책부 국제과(TEL 011-204-5113)
     http://www.pref.hokkaido.lg.jp/ss/tsk/index.htm【대응언어:일본어, 영어, 중국어, 한국어】
 (기타)
   홋카이도 총영사관・영사관(Excel)

Back to the front page