Switch View(SmartPhone)

홋카이도에 오신 것을 환영합니다
HOME > 생활 정보(M・N・O)

음성 지원  

북해도청 北海道 생활 정보

M.주거ㆍ이사

 일본은 지가와 주택의 구입, 임대료가 대체적으로 비싸다고 일컬어집니다. 홋카이도는 전국적으로 볼 때 조건은 비교적 좋은 편이지만 외국인에게는 언어의 문제나 계약 방법이 복잡해서 알기 어려운 점도 있습니다. 일반적으로 주택을 빌릴 때는 정보지를 참고하거나 부동산에서 상담하는데, 일본어가 통하지 않으면 불편한 점이 있으므로 일본어가 가능한 친구나 지인과 함께 가기를 권장합니다.

 (일본 주거의 특징)

  • 방의 넓이는 다다미(畳)의 매수로, 토지는 「평(坪)」으로 표시합니다.
    (다다미 1장은 0.9m×1.8m, 1평은 다다미 2장)
  • 집을 정하고 입주할 때는 집세 외에 주택 관리비와 중개업자에게 지불하는 사례금, 집세 지불 등의 채무 담보로써
  • 집주인에게 맡기는 보증금 등 여러 가지 비용이 듭니다. 부동산에 잘 확인하시기 바랍니다.
  • 단독주택은 임대 물건이 별로 없습니다. 그리고 임대 주택은 전기, 가스, 수도 등은 설비되어 있지만 조명기구와
    가스레인지, 오븐, 가구 등은 입주자가 준비해야 합니다.
  • 일본에는 일반적으로 어느 시정촌이라도 주민간의 교류를 목적으로「초나이카이」와 「자치회」라고 불리는 조직이
    있습니다.

 주거가 결정되고 이사할 때는 주소변경, 전기∙가스∙수도∙전화 등의 해약과 새로운 신청 등 여러 가지 절차가 있으므로 다음 홈페이지에서 확인하시기 바랍니다.

○ 제도와 절차의 자세한 내용은 (재)자치체 국제화협회 홈페이지를 참고하시기 바랍니다.
   http://www.clair.or.jp/tagengorev/ko/m/index.html

○절차・문의 창구
 (주소 변경, 국민건강보험과 국민연금 변경 절차 등)
   시정촌의 관공서(Excel)
 (전기, 가스, 수도, 전화 변경 절차 등)
   「O 기타 일상생활」을 참고하시기 바랍니다.

N.교통

 외국국적을 가진 자가 일본 국내에서 자동차를 운전할 경우에는 다음 중 하나의 운전면허증이 필요합니다.

 (운전면허증 종류)

  • 국제운전면허증 … 제네바조약을 체결하고 있는 국가가 발급한 면허증
  • 외국운전면허증 … 독일, 스위스, 프랑스, 벨기에, 타이완, 이탈리아의 국내운전면허증
    일본의 자국대사관・영사관이나 일본자동차연맹(JAF)이 작성한 면허증 일본어 번역본이 필요합니다.
  • 일본 운전면허증으로 교체 … 모국의 운전면허증을 소지한 사람은 일본 국내의 운전면허시험장에서 시험을 보고
    일본 운전면허증으로 교체할 수 있습니다.
    국제운전면허증과 외국운전면허증의 유효기한은 1년이며 그 이상 일본에 체류하는 경우에는 일본면허증을 취득해야
    합니다.

 홋카이도에서 차를 운전하는 외국인 운전자가 교통규칙을 이해하고 사고방지에 도움이 될 교통안전 기초지식 등의 정보를「드라이브 홋카이도」에서 다언어로 제공하고 있으므로 홈페이지를 확인하시기 바랍니다.

○ 제도와 절차의 자세한 내용은 (재)자치체국제화협회 홈페이지를 참고하시기 바랍니다.
   http://www.pref.hokkaido.lg.jp/ks/dms/saftydrive/index.htm(홋카이도 환경생활부 도민생활과 「드라이브 홋카이도」)
       【대응언어:일본어, 영어, 중국어, 한국어】
   http://www.clair.or.jp/tagengorev/ko/n/index.html((재)자치체국제화협회)

○절차・문의 창구
  (외국운전면허증의 번역문 발행)
    JAF또는 대사관, 영사관(Excel)
  (일본 면허증으로 교체)
    운전면허시험장

○관계기관 홈페이지로 링크

O.그 외의 일상생활

 본국과는 다른 일본 독자적인 규칙과 매너 등의 생활습관을 익히면 일본에서 쾌적하게 생활하실 수 있습니다.
 홋카이도는 일본에서 가장 추운 지역으로 12월부터 3월까지 겨울이 지속됩니다. 변화무쌍한 사계절은 이곳의 매력이기도 하지만 홋카이도의 겨울을 즐겁게 보내기 위해서 다음 사항에 주의하시기 바랍니다.

(홋카이도의 겨울을 보내는 법)

  • 실내와 밖의 기온 차가 커지므로 옷은 여러 벌 겹쳐 입으시기 바랍니다.
  • 노면이 동결해 매우 미끄러지기 쉬우므로 신발은 바닥에 미끄럼방지가 있는 것을 신으시기 바랍니다.
  • 길을 걷다가 처마에서 눈이나 얼음이 떨어지는 경우가 있으니 주의하시기 바랍니다.
  • -4℃ 이하가 되면 수도관이 동결될 우려가 있으므로 필요에 따라서는 물을 틀어 놓으시기 바랍니다.
  • 난방기구를 사용할 경우에는 충분히 환기하도록 주의하시기 바랍니다.
  • 눈이 내리면 도로가 정체하거나 공공교통기관이 지연될 경우가 있으므로 TV와 라디오의 교통정보 등을 참고로 평소보다
    시간이 걸릴 것을 예상하고 행동하시기 바랍니다.

 (재)자치체국제화협회에서는 일상생활 가운데 도움이 될 다양한 정보를 홈페이지에 게재하고 있으므로 참고하시기 바랍니다.

 (주요 게재내용)

  • 인감, 일본의 공휴일, 관혼상제, 쓰레기 배출방법, 애완동물 사육방법, 목욕탕, 화장실 등
  • 라이프라인(전기・가스・수도), 우편, 철도와 버스의 이용방법 등

○ 제도와 절차의 자세한 내용은 (재)자치체국제화협회 홈페이지를 참고하시기 바랍니다.
   http://www.clair.or.jp/tagengorev/ko/o/index.html

○절차・문의 창구
 (수도, 쓰레기 수집과 분별 등)
   시정촌의 관공서(Excel)

○관계기관 홈페이지로 링크
 (전 기)
    http://www.hepco.co.jp/(홋카이도전력(주))【대응언어:일본어, 영어】
 (가 스)
    http://www.hokkaido-gas.co.jp/(홋카이도가스(주))【대응언어:일본어, 영어】
 (우 편)
    http://www.post.japanpost.jp/top.html(일본우편(주))【대응언어:일본어, 영어】
 (철 도)
    http://www.jrhokkaido.co.jp/(JR홋카이도)【대응언어:일본어, 영어, 중국어, 한국어】

Back to the front page