Switch View(SmartPhone)

홋카이도에 오신 것을 환영합니다
HOME > 생활 정보(J・K・L)

음성 지원  

북해도청 北海道 생활 정보

J.교육

 일본에서는 초등학교 6년과 중학교 3년이 의무교육이므로 일본에 거주하는 만 6세부터 15세의 외국 국적을 가진 자도 본인이 희망하면 일본인과 같이 입학(편입)이 가능합니다.
 학년은 매년 4월에 시작되고 3월에 끝나는데 그 사이에 장기휴가로서 여름방학과 겨울방학이 있습니 다. 시정촌의 초등학교와 중학교의 경우 학비는 무료지만 매월 급식비와 교재비 등은 부담할 필요가 있습니다. 또한 수업은 전부 일본어로 이루어집니다. 중학교 졸업 후 고등학교에, 고등학교 졸업 후 대학교에 진학할 경우에는 각각 입시시험에 합격해야 합니다.
 학교는 도도부현과 시정촌이 운영하는 공립 외에 국가와 학교법인이 운영하는 국립, 사립학교가 있으며 입학 절차와 비용이 다릅니다.
 공립 초등학교와 중학교는 거주하는 시정촌의 관공서 또는 교육위원회에, 국립과 사립 초중고등학교는 입학을 희망하는 학교에 문의하시기 바랍니다.
 삿포로시와 니세코초에 있는 인터내셔널스쿨에서는 언어의 문제나 외국 교육의 계속성 등을 이유로 일본 학교에 입학이 곤란한 외국인 자녀에게 교육을 하고 있습니다.
 또한 일본에는 경제적 이유로 취학이 곤란한 가정의 자녀를 대상으로 한 취학지원과 장학금제도, 유학생을 대상으로 한 장학금제도 등이 있으므로 자세한 사항은 (재)자치체국제화협회의 홈페이지를 확인하시기 바랍니다.

○제도와 절차의 자세한 내용은 (재)자치체국제화협회 홈페이지를 참고하시기 바랍니다.
   http://www.clair.or.jp/tagengorev/ko/j/index.html

○절차・문의 창구
  (공립 초등학교・중학교의 입학 절차 등)
     시정촌의 관공서(Excel),시정촌의 교육위원회
  (사립학교의 입학 절차 등)
    각 학교
  (유학생의 물품지원)
    공익사단법인 홋카이도 국제교류・협력종합센터 (HIECC)(TEL 011-221-7840)


○관계기관 홈페이지로 링크

K.일본어교육

 각 시정촌과 각 지역의 국제교류협회, 자원봉사단체 등에서는 일본어 교실이나 일본을 이해하는 강좌를 개설하고 있으므로 활용해보시기 바랍니다. 일정과 내용 등 자세한 사항은 각각의 홈페이지에서 확인 가능합니다.

○제도와 절차의 자세한 내용은 (재)자치체 국제화협회 홈페이지를 참고하시기 바랍니다.
   http://www.clair.or.jp/tagengorev/ko/k/index.html

○관계기관 홈페이지로 링크
   http://hok.jpn.org/modules/links/(홋카이도 일본어교육 네트워크「링크집」)【대응언어:일본어】

L.세금

 세금에는 국가에 납부하는 국세와 도도부현과 시정촌에 납부하는 지방세가 있습니다.

  (주요 국세)
    소득세, 법인세, 상속세, 증여세, 소비세, 주세, 담배세 등
  (주요 도세)
    도민세, 사업세, 부동산취득세, 자동차세, 골프장 이용세 등
  (시정촌세)
    시정촌민세, 국민건강보험세, 고정자산세, 입탕세 등

 세금 가운데 다수의 사람과 관련있는 것은 소득세와 개인주민세입니다. 1년 이상 일본에 거주하고 있는 사람(「거주자」)등은 외국국적을 가진 자라도 원칙적으로 소득에 따라 일본인과 같은 세율이 부과 됩니다. 급여소득자는 근무처에서 원천징수되고 연말조정에서 청산되므로 특별한 절차는 필요 없습니다. 하지만 거액의 의료비를 지불한 경우와 주택을 취득한 경우 등은 세금을 환급받기 위해 확정신고가 필요 합니다. 자영업과 농업 등에 종사하는 사람은 전년도 1월 1일부터 12월 31일까지의1년간 소득에 대해 세무서에 확정신고를 해야합니다.
 개인주민세에는 개인도민세와 개인시정촌민세가 있습니다. 1월 1일 현재 도내에 주소가 있는 경우는 납부해야 합니다.
 또한 재류자격의 변경과 자녀의 유치원 입소, 공적주택 입주 신청을 할 때에는 수입을 증명하는 것으로서「납세증명서」와「소득증명서」가 필요한 경우가 있습니다. 거주하는 시정촌의 관공서에 신청하시기 바랍니다.

○제도와 절차의 자세한 내용은 (재)자치체국제화협회 홈페이지를 참고하시기 바랍니다.
   http://www.clair.or.jp/tagengorev/ko/l/index.html

○절차・문의 창구
 (국세, 소득세의 확정신고 등)
   세무서
 (도세~사업세, 부동산취득세 등)
   홋카이도 종합진흥국 및 진흥국의 세무과, 도세사무소(Excel)
 (시정촌세~시정촌민세, 고정자산세 등)
   시정촌의 관공서(Excel)

○관계기관 홈페이지로 링크
   http://www.nta.go.jp/sapporo/guide/zeimusho/index.htm(국세청「세무서 소재지・안내」)【대응언어:일본어】

Back to the front page