Switch View(SmartPhone)

홋카이도에 오신 것을 환영합니다
HOME > 北海道姉妹友好提携地域ラウンド・テーブル・ミーティング(韓国語)

음성 지원  

                                                                                                                             English / 中文 / RUSSIAN / Japanese

北海道姉妹友好提携地域ラウンド・テーブル・ミーティング(韓国語)


홋카이도 자매우호 제휴지역 라운드 테이블 미팅 개최에 대해서

  2018년 8월 4일 홋카이도 명명 150년 사업의 일환으로 홋카이도가 자매우호 제휴를 체결하고 있는 지역 중 6개국  8지역 (앨버타주(캐나다), 헤이룽장성(중화인민공화국), 매사추세츠주(미합중국), 사할린주(러시아연방), 경상남도(대한민국), 치앙마이현(타이왕국), 제주특별자치도(대한민국), 하와이주(미합중국)의 대표가 삿포로에 회동해 다음 세대를 이끌어 갈 새로운 국제 교류의 방향에 대해 의견을 교환했습니다.

 회의는 먼저 유스 세션에서 홋카이도내 고등학생들이 국제교류 시책에 대한 발표가 있었습니다. ICT를 활용한 국제 교류와 자매 우호 지역의 청소년에 의한 축제 개최 등의 내용을 담은 제언을 각 대표에게 전달했습니다. 다음으로 지역 대표자가 각 지역을 소개하는 프레젠테이션을 진행했습니다. 그 후 이루어진 참가자들의 의견 교환에서는 지속 가능한 우호관계의 중요성과 고등학생의 제언에 대한 의견 등에 대한 발언이 있었습니다. 마지막으로 참가자의 공통 인식으로서 「공동선언『국제 지역 간 교류~다음 세대로의 계승』」을 발표하고 폐회했습니다.

 본 회의가 홋카이도와 우호의 연으로 맺어진 참가 지역과의 호혜적인 발전에 이바지하며 세계 평화에 일조하기를 기원합니다.

会場の様子 辻副知事

회의 모습

개회 인사 (홋카이도 쓰지 야스히로 부지사)



会場の様子 登別

유스 세션 모습 1

홋카이도 아사히카와 에이료 고등학교

유스 세션 모습 2

홋카이도 노보리베쓰 아케비 중등교육학교

立命館 高校生提言

유스 세션 모습 3

리쓰메이칸 게이쇼 고등학교

유스 세션 모습 4

고등학생으로부터 각 지역에 제언

『고등학생으로부터 각 지역에 제언』 【pdf】

 

 

チャプカ氏 李氏

휴식 중 간담 모습 1

휴식 중 간담 모습 2 

チャプカ氏 李氏

휴식 중 간담 모습 3

홋카이도

쓰지 야스히로

부지사

チャプカ氏 李氏

앨버타주 

크레이그 춥카

경제개발・무역성 무역투자유치부문 디렉터

헤이룽장성

리 시엔강 

인민대표대회 상무위원회 부주임

ファム氏 ベリク氏

매사추세츠주

팜 남 

주택경제개발국 산업개발국제무역 담당보좌관

사할린주

벨리크 알렉세이 바실리예비치 

부수상

ファム氏 ベリク氏

경상남도

곽영준 

국제통상과 과장

치앙마이현

타나와닛 크리스 

부지사

キム氏 タニグチ氏

제주특별자치도

김남진

평화대외협력과 과장

하와이주

브라이언 타니구치 

주 상원의원



공동선언 「국제지역 간 교류~차세대로의 계승」

代表写真調整

공동선언「국제지역 간 교류~차세대로의 계승」【pdf】

 

이 페이지에 관한 문의사항
홋카이도청 종합정책부 국제국 국제과 프로모션그룹
 우060-8588 홋카이도 삿포로시 주오쿠 기타3조 니시6초메
 전화번호:011-204-5114
 FAX번호:011-232-4303
 메일 주소:somu.kokusai1#pref.hokkaido.lg.jp
           송신하실 때 「#」를 「@」로 바꿔주십시오.