スマートデバイス表示はこちら

ホーム > 総合政策部 > 国際局国際課 >  姉妹友好地域代表者会議(英語)


最終更新日:2011年4月20日(水)


姉妹友好地域代表者会議(英語)


Chinese   Korean   Russian   Japanese   Home

 

Meeting between Leaders of Affiliated Regions

On November 11, 2010, representatives of four out of seven regions affiliated with Hokkaido gathered in Sapporo, Hokkaido. The occasion was marked by an international meeting involving representatives of Alberta (Canada), Heilongjiang (China), Sakhalin (Russia), Gyeongsangnam-do (South Korea), and Hokkaido (Japan).

Under the theme of sustainable development, a joint statement was adopted by representatives who discussed ways to strengthen relationships between the regions in order to find ways to resolve shared problems.

Hokkaido is looking forward to even greater synergies while also being at the core of future exchanges between, and prosperity of, each of the regions.

北海道知事 アイリスエバンス対外省大臣

Governor of Hokkaido, Japan: Harumi Takahashi

Minister of International and Intergovernmental
Relations of Alberta, Canada: Iris Evans

サハリン州 トルトゥネワ・I・I 副首相 黒竜江省 趙 爾力 主任

Deputy Chairperson of Sakhalin, Russia: I.I. Trutneva

Director General of the Foreign Affairs Office
of Heilongjiang, China: Erli Zhao

慶尚南道 申 大昊 国際通商課長 会議風景

Director of the International Relations and Trade Division
of Gyeongsangnam-do, South Korea: Dae-Ho Shin

Plenary Meeting arrangment

Regional Leaders International Forum in Hokkaido:
Signing of the Joint Statement on Approaches Towards Sustainable Development

共同宣言署名

Regional Leaders International Forum in Hokkaido:
Joint Statement on Approaches Towards Sustainable Development
【pdf】

共同声明英語版