北海道と韓国慶尚南道は、２００６年６月７日「交流趣意書」を締結し
ました。
締結以来、農業技術交流、観光交流など、様々な分野で交流が進んでい
ます。
今年は、北海道と慶尚南道との交流趣意書締結５周年を迎えます。
今後もより一層の交流拡大を目指して参りますので、道民皆さんのご理
解とご協力をお願いします。
■お祝いメッセージ
|
|
北海道と慶尚南道との友好交流5周年を大変嬉しく思っておりま ます。 今まで築いてきた友好と信頼をもとに両道の交流が一層拡大し て行くことを希望するとともに両地域がお互いに深く理解し、相 互に発展出来るよう積極的に努力いたします。 慶尚南道は悠久な歴史文化や自然の恵み、多様な産業が良く調 和している大韓民国の繁栄1番地でございます。 北海道民の皆様も友好交流地域の慶尚南道について多くの関心 を持ち、両道の発展に大きな役割を果たして下さることを期待し ております。 |
■北海道と韓国慶尚南道との交流概要
■交流状況
○北海道代表団の慶尚南道訪問
2011年11月16日～17日、北海道と慶尚南道の交流趣意書締結５周年を記念し、道と道議
会、北海道観光振興機構からなる代表団２０名が慶尚南道を訪問しました。
慶尚南道では、記念レセプションや行政視察、知事表敬などを行い、両地域のこれまでの取組
と成果を確認し、更なる交流の推進に向けて意見交換を行いました。
また、行政、民間の交流に加え、道議会同志の交流についても、今後進めていくことなどが話
し合われました。
| |
|
|
慶尚南道 行政視察 巨加大橋(広報館) |
慶尚南道知事表敬 |
| |
|
|
慶尚南道庁舎前での記念撮影 |
北海道紹介展（慶尚南道庁内） |
北海道と姉妹友好関係にある地域の代表者が出席し、共通課題について各地域の取組を報告するとともに共同宣言
に署名。この会議に慶尚南道から３名が出席しました。
○慶尚南道との観光交流
持続発展可能な観光産業活性化を目的として、北海道と慶尚南道の両地域において、観光視察ツアーの実施が合意されました。
合意を受けて、まず2010年11月30日～12月２日、北海道から北海道観光振興機構及び道内旅行業関係者による訪問団10名を慶尚南道に派遣しました。
また、2011年6月14日～16日には、慶尚南道から慶尚南道観光協会の訪問団が来道されました。
○慶尚南道水産資源研究所のチョウザメ養殖施設視察受入
2010年11月、慶尚南道の水産資源研究所長ほか２名が、水産物の安定的な供給を目的として、美深町チョウザメ館と北大七飯淡水実験所などを視察され、チョウザメ研究者と意見交換会を行いました。
○慶尚南道労働組合の研修団受入
2010年6月、慶尚南道の労働組合代表団24名が北海道庁を訪問し、全道庁幹部と意見交換会を実施しました。
労使関係の制度状況、女性公務員に対する制度状況などについて、活発に意見交換が行われました。
| |
|
■その他
○慶尚南道 東京事務所
市場開拓と中小企業の交易活動の支援、慶尚南道観光及び文化紹介などを目的に、
2009年10月開所。
住所 : 東京都 新宿区 四谷 4-3-29伸治ビル 3F
電話 : ０３－3353-3217
URL: http://tokyo.gsnd.net/japanese/index.asp
■お知らせ
「見てふれて！韓流体験ひろば」を開催しました！
北海道とソウル特別市が友好交流協定締結１周年、札幌市と大田広域市が姉妹都市提携１周年、
北海道と慶尚南道が交流趣意書締結５周年を迎えることを記念して、平成２３年10月１日（土）
と２日（日）、北海道、札幌市、北海道・ソウル親善交流協会主催の「見てふれて！韓流体験ひ
ろば」を札幌市で開催しました。
会場となった大通公園「さっぽろオータムフェスト2011」４丁目広場では、北海道と韓国の
交流パネル展や、韓服試着体験、韓紙工芸品製作体験などが行われ、多くの方々に韓国文化を身
近に感じていただくことができました。
また、１０月１日（土）１４時３０分からは、６丁目ステージにおいて、(社)韓国伝統舞踊研
究会東京支部 金美福舞踊研究所の皆さんによる韓国伝統舞踊公演が行われ、扇や太鼓を使った
華麗な舞が披露されました。
| |
|
|
「見てふれて！韓流体験ひろば」ブース |
韓紙工芸品製作体験 |
| |
|
|
韓服試着体験 |
韓国伝統舞踊公演 |
| | |
|
韓国伝統舞踊公演 |
韓国伝統舞踊公演 |
〒060-8588 札幌市中央区北3条西6丁目 電話番号 011-231-4111（大代表）(c)2011HOKKAIDO GOVERNMENT ALL RIGHTS RESERVED.