Switch View(SmartPhone)

홋카이도에 오신 것을 환영합니다
HOME > 홋카이도지사 메시지

음성 지원  


홋카이도지사 메시지


  

홋카이도지사 메시지

 

 

  항상 홋카이도에 많은 관심을 가져주시는 여러분, 진심으로 감사드립니다.

 

여러분도 아시다시피 지난 3월 일본에서 전례 없는 지진이 발생해 큰 피

해를 입었습니다. 지진 발생 이후 이어지고 있는 세계 각국 여러분들의 따뜻

한 지원에 일본 국민 한사람으로서 깊은 감사의 말씀을 전합니다.

지금까지 저희 일본인들은 자연의 풍요로움을 누리며 때로는 혹독한 자연

조건과 싸우면서도 잘 헤쳐왔습니다. 자연과 공생하며 생활을 영유해 온 것

처럼 이번 지진도 힘을 다해 한걸음 한걸음 헤쳐나가고 있습니다.

홋카이도는 이번 지진으로 일부 어업시설이 피해를 입었지만 복구가 신속

히 이루어져 현재는 도내 이동과 숙박 등에 있어 전혀 지장이 없는 상황입

니다.

또한 여러분이 걱정하시는 후쿠시마 원자력발전소와 관련해서도 홋카이도

는 후쿠시마와 멀리 떨어져 있고 대기, 해양, 토양 등의 모니터링조사에서도

방상성물질의 영향이 없다고 나와 저희 도민들은 지진 발생 전과 다름없는

일상생활을 보내고 있습니다.

 

기나긴 겨울도 지나고 앞으로 홋카이도는 산뜻한 봄에 이어 수많은 꽃들

이 앞다투어 피는 여름으로 계절이 바뀌는, 1년 중 가장 아름다운 시기를 맞

이하게 됩니다.

이렇게 아름다운 홋카이도에 많은 분들이 방문하셔서 예전과 변함없이

저희 도민과 친밀하게 교류해 나가기를 부탁드립니다. 

 

2011 5

 

홋카이도지사  다카하시 하루미