-海外からのお客様をお迎えするために-
『カンタン3カ国語 指さし会話集』をご活用ください
 
 北海道国際観光テーマ地区推進協議会では、観光産業に携わる皆さんが海外からのお客様をお迎えする際に、外国語を話せなくても接客できるツールを作成しました。
 
 外国人観光客をあたたかくお迎えするホスピタリティの向上は、観光地の魅力を高める上で特に大切です。
 ホテル・旅館や飲食店の従業員の方など、観光地で外国人観光客と接する方々一人ひとりが、文化、習慣などの違いを理解し、心のこもったサービスでお迎えする。そのことによって、外国人旅行者は安心して気持ちよく観光を楽しむことができ、満足度が高まります。
 この「指さし会話集」は、こうした外国人観光客に日常接することの多い皆さんが、相手の言葉を話すことができなくても、コミュニケーションを取ることができるよう文書と単語を組合せながら指さすだけで伝えたいことを示せるように作られています。
 また、会話だけでなく、文化の違いや温泉の入り方、お手洗いの注意事項、国際電話のかけ方などの基本的な事項も盛り込んでいます。
 この「指さし会話集」は著作権フリーで印刷して使うことができますので、観光事業に携わる多くの皆様に広く利用していただき、外国から訪れるお客様をお迎えする際に役立てていただければ幸いです。
 
 会話集のデータはPDFファイルで、各章のホルダーを開いていただければファイルが表示されます。なお、各データは観光施設の種類、対応言語別に2ページで1つのファイル(表紙やデータ集などを除く。)となっており、すべて印刷すると、表紙等を含めて42ページとなります。
 
カンタン3カ国語指さし会話集(PDF)   ページ数
 表紙、目次、この本の使い方             3
 買い物・飲食  (英語)              2
 買い物・飲食  (中国語)             2
 買い物・飲食  (韓国語)             2
 宿泊  (英語)                  2
 宿泊  (中国語)                 2
 宿泊  (韓国語)                 2
 インフォメーション・チケット売り場  (英語)   2
 インフォメーション・チケット売り場  (中国語)  2
 インフォメーション・チケット売り場  (韓国語)  2
 単語シート 買い物・服飾  (英語)        2
 単語シート 食・観光  (英語)          2
 単語シート 買い物・服飾  (中国語)       2
 単語シート 食・観光  (中国語)         2
 単語シート 買い物・服飾  (韓国語)       2
 単語シート 食・観光  (韓国語)         2
 基本会話集                     2
 異文化情報                     2
 温泉の入り方、お手洗い、国際電話          2
 便利なデータ集、多言語対応観光案内所、奥付     2

PDF形式のファイルをご覧いただくためには、Adobe Acrobat Readerが必要です。
Acrobat Readerは右のアイコンをクリックしてダウンロードできます。